111018 Jaejin Ameblo Update

　　2011-10-18 16:46:26
live!
テーマ：ブログ
ミンナ!おはよう!
ジェジンデス!
日本の live きまりましたよね~
げっこ liveを やってから 何月ぶりですかね…
メンバーたちもたのしみにしています( ´ ▽ ` )ﾉ
韓国は すごく さむくなったんです!
もう ふゆです
今回の ふゆは にほんで
ともだちが いぱい できて
たのしく すごしたいです
がんばります!ククク!
もし ふゆに 休み日が あつたら、
にほんで おんせんいきたいんですㅠㅡㅠ
あああああああああああ!

IDN+ENG Trans:
Live!
Semuanya! Hai!
Ini Jaejin!
Live di Jepang sudah diputuskan~
Sudah berapa bulan sejak terakhir kali kami melakukan live di Jepan…
Semua member menantikannya ( ´ ▽ ` )ﾉ
Di Korea menjadi sangat dingin!
Ini sudah musim dingin
Selama dingin kali ini di Jepang,
aku ingin memiliki banyak teman dan
menghabiskan waktu dengan manis
aku akan bekerja keras! kukuku!
Kalau ada libur selama musim dingin,
aku ingin pergi ke sumber air panas di Jepang ㅠㅡㅠ
Ahhhhhhhhhhh!
Live!
Everyone! Hello!
It’s Jaejin!
Japan live has been decided~
How many months has it been since the last time we did live in Japan…
All the members are looking forward to it ( ´ ▽ ` )ﾉ
It has become really cold in Korea!
It’s already winter
This time during winter in Japan,
I want to make lots of friends and
spend it nicely.
I’ll work hard! Kukuku!
If there is a holiday during winter,
I would like to go to the hot springs in Japan ㅠㅡㅠ
Ahhhhhhhhhhh!
Credits: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)